0036-AE超值韓國~華川冰雪節 鱒魚祭慶典 滑雪樂五日

售價: 21,200NT起
出發日: 2012/ 1/ 8

資料來源: http://www.colatour.com.tw/C10A_TourSell/C10A03_TourItinerary.aspx?TourCode=OKA010805AE2K&StartTourDate=2011/11/23&EndTourDate=2012/05/22&GASource=搜尋頁

華川郡人口有23943，面積達909.03平方米，包括夏天的皮划艇慶典、蕃茄慶典以及冬天的山川魚慶典在內，華川郡的每個村莊一年四季都舉行內容豐富多樣的農村體驗活動，吸引了眾多遊客前來觀光訪問。華川擁有韓國國內最美麗的自然景觀，是一個人類與自然和諧共存的旅遊勝地。

華川山川鱒魚冰雪節
活動日期：2012年01月07日～29日

江原道華川郡舉辦的《華川山鱒魚冰雕節》，是由現在和曾經在華川居住過的居民們一起管理的；雖然是在寒冷的冬季舉行，但是當地的人們卻將火一般的熱情展現給所有的參觀者；請您務必體會冰釣山鱒魚的樂趣；此外，雪中滑雪橇體驗、冰上滑雪橇、有舵雪橇以及冰火車等與冰雪有關的活動項目應有盡有。

還有《赤手捕魚》體驗活動也是很有趣的，是指從位於冰上廣場的裝滿山鱒魚的大型水池裡徒手捕捉山鱒魚的活動項目。為了更好的享受冰彫節給您帶來的樂趣，創作雪橇比賽也是不可錯過的。這項活動給您提供了一個構思設計並親手製作世上獨一無二的雪橇。華川是江原道自然環境最怡人的地區之一，在華川舉辦的《山鱒魚冰雕節》也是冬季藝術節中最有趣，最浪漫的藝術節。讓我們一起去雪的世界享受冬季冰彫節的華麗與浪漫吧！

【飯店安排】

• 華川小木屋渡假村：在群山環繞的湖畔邊˙一棟棟的小木屋是您今晚最溫馨的家，˙韓式正統的炕式睡法˙將會讓您更體會韓式風情。
  
• 【陽平大明渡假村】
  註：遇滿房時／會以同等特替代，請以當團行前說明會公佈之資料為準，不便之處，尚祈鑒諒。

【行程特色】

• 貴賓尊寵：【亂打秀價值USD45】贈送給您。
  
• 韓國文化體驗營：在韓屋村體驗作泡菜、民俗博物館穿韓服拍照留念，留下永恆的回憶。
• 本行程特別安排63CITY內參觀，天空藝術展望台、海底世界、蠟像博物館。
• 
  
  

  Sea la la水世界樂園＋汗蒸幕：擁尖端設施，讓人彷彿來到地中海海灘，一年四季皆可享受渡假休閒時光。
  
• 景福宮：韓劇《明成皇后》外景拍攝現場。
• 東大門綜合批發市場及名品折扣街，讓您輕鬆享受購物的樂趣。
• 清溪川：韓國新指標，來一趟歷史、文化的知性之旅。
• 
  
  

  
  
  

  好禮相送：【彩妝坊】每人見面禮一份。

【風味餐食】

• 貼心安排E-酷海鮮自助火鍋餐或海豚海鮮自助火鍋餐讓您吃到飽。
  
  
• 
  
  海豚海鮮自助火鍋餐
  
  
  
• 人蔘雞風味套餐及人蔘酒無限暢飲／傳統韓式烤肉、火鍋、拌飯及各式傳統泡菜。

• 
  

【注意事項】

• 韓國的飯店在設施及服務各方面均達到國際水平，其種類繁多，價格隨所處地區、級別而各有不同。所有觀光飯店均按設施、規模、服務質量分為五個等級，其中【特一級為金黃色無窮花五朵(相當於白金五星級)】【特二級為綠色無窮花五朵(相當於五星級)】，一級為四朵、二級為三朵、三級為兩朵。
• 
  
  

  註：此行程安排的為商務旅館位於京畿道，離東大門、首爾市約1小時車程(渡假村除外)。本行程參考飯店如下:始興、永登浦(梧木橋高爺)、貝拉吉歐、水原(korea.或silkroad或太平洋)、漢陽會館、安山太平洋、平澤SHINE、RIVER、仁川 AIRTEL、仁川 A-SEVEN、仁川 Zeumes、仁川Charis、MATE...等。
• 素食者貼心小叮嚀
  韓國是ㄧ個沒有素食的國家，除了華僑開的中華料理餐廳外，皆以香菇火鍋為主。敬告素食客人，如前往韓國旅遊，請先自行準備素食罐頭／ 泡麵等，以備不時之需。
• 此行程安排的為商務旅館位於京畿道，離東大門、首爾市約1小時車程(渡假村除外)。
• 韓國觀光公社台北支社網站
• 高麗人蔘專賣店及韓國保肝靈專賣店請參考喔!
• 
  
  

  特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。

  
  
• 特別說明：為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益，本行程恕無法接受年滿70歲以上之貴賓，無同行家人或友人之單獨報名，不便之處，尚祈鑑諒。

航班時間	售價明細　出發日期　我要報名　TOP

以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

班機日期	班機編號	航空公司	起飛城市	抵達城市	起飛時間	抵達時間
2012/01/08 〔星期日〕	AE960	華信航空	高雄	仁川(首爾)	16:35	20:10
2012/01/12 〔星期四〕	AE961	華信航空	仁川(首爾)	高雄	21:00	23:00

機場資訊：台灣桃園國際機場‧台北松山機場‧高雄國際航空站‧台中航空站

行程安排	售價明細　出發日期　我要報名　TOP

第01天 高雄／仁川

今日集合於高雄小港國際機場，搭乘豪華客機飛往韓國仁川永宗國際機場後，專車前往飯店休息。

餐食： （早餐）Ｘ （午餐）Ｘ （晚餐）機上套餐 住宿： 始興飯店或安山太平洋 或 永登浦(梧木橋高爺) 或 水原(KOREA或SILKROAD或PRINCE或ILMARE) 或 漢陽會館或貝拉吉歐 或同級旅館

第02天 首爾～華川冰魚節慶典(含釣冰魚、雪橇、室內冰雕)～華川之旅(民俗博物館韓服體驗、韓屋村泡菜製作)

華川山鱒魚冰雪節：請您務必體會冰釣山鱒魚的樂趣。華川是江原道自然環境最怡人的地區之一，在華川舉辦的《山鱒魚冰雪節》也是冬季藝術節中最有趣，最浪漫的藝術節。讓我們一起去雪的世界享受冬季冰彫節的華麗與浪漫吧！ 在華川的民俗博物館裡，從1000多幅的遺物照片中，您可了解到華川的先史遺跡和民俗生活。韓國的傳統服裝，線條兼具曲線與直線之美，尤其是女仕韓服的短上衣和長裙，上薄下厚、端莊閑雅，透露著東方思想與超世脫俗之美，不同的款式您可以隨意試穿，別忘了用相機留下永恆回憶。 續安排韓屋村體驗製作泡菜，韓國的獨特美食泡菜是由大白菜與辣椒醬經過發酵而成的，行程中將安排豐富多彩的美食製作活動，在傳統的韓屋村裡，您可親手體驗到製作中的樂趣。

餐食： （早餐）飯店內用早餐 （午餐）什錦香菇火鍋＋季節小菜 （晚餐）哈韓湯烤肉吃到飽＋季節小菜 住宿： 華川湖畔小木屋(四人一戶二人一間) 或 陽平大明渡假村(二人一戶) 或同級旅館

第03天 滑雪之旅～滑雪體驗～SEA LA LA(水世界＋汗蒸幕)

帶著愉快的心情前往滑雪場，在導遊的指導下由開始學穿鞋到到練習走路煞車跌倒﹑滑行，讓您嘗試一下前所未有的滑雪之樂，如果滑累還可在此堆雪人或打雪仗也是一種不同的感受，或是您也可以搭乘雪場內登山纜車前往山上遠眺整個雪場美景。 2008開幕 的SEA LALA水上樂園，是韓國第一座市區水上樂園位於永登浦文來洞LOOX商城內，擁 尖端設施。首爾市最新水上樂園，佔地約4000坪，Sealala 採用希臘 多利尼風格建築打造，室內設 波浪池長達140m，沙灘泳池及兒童泳池。並配備 11種水壓按摩設施，可同時容納3,000人 都市玩水遊樂設施。 SEALALA由英語 SEA(海)及LALA(高興 樣子)所組成，意指興高采烈地在海邊遊玩之意。讓平日為生活疲於奔命 都市人， 需要離開市區，來到這裡，讓人彷彿來到地中海 海灘，一年四季皆可享受渡假悠閒 休閒時光。 賀琳堀內蒙古汗蒸幕是使用內蒙古出產的世界級麥飯石，據說麥飯石發出的紅外線，具有保持及強化健康，並加快新陳代謝，促進血液循環，改善體質、解除壓力等功效。經麥飯石過濾過的水不論是用來生飲或是洗澡，均對人體有極大的幫助。店內所有設施皆使自然素材營造，像有清涼的人工瀑布區、舒適的木床休息室等，更特別的是所有休息室的地面皆鋪上麥飯石，讓顧客能悠閒地或臥或坐的在休息室內感受麥飯石所發射出來的魔力。註：請貴賓自備泳衣、泳帽。

餐食： （早餐）小木屋(外早) 渡假村(內早) （午餐）雪場每人發放韓幣8000元 （晚餐）海鮮自助火鍋餐 住宿： 始興飯店或安山太平洋 或 永登浦(梧木橋高爺) 或 水原(KOREA或SILKROAD或PRINCE或ILMARE) 或 漢陽會館或貝拉吉歐飯店 或同級旅館

第04天 首爾～景福宮～青瓦台～青瓦臺舍廊房～人蔘專賣店～精緻美膚彩妝坊～韓國保肝靈～亂打秀(贈送)～新村女人街～SEVEN LUCK CASINO或華克山莊（二選一）

景福宮為建於1394年的李朝時代的皇宮，共佔地12萬6 千坪，內舉行君王即位大典及文武百官朝禮儀式的勤政殿，用作迎賓館的慶會樓等建築，雄偉而富麗的殿閣，烘托出極盡榮華富貴的氣派。註：如遇每周二休館，則以其他宮代替。 專車經過青瓦台，為青色建築物，是韓國目前總統府所在。青瓦臺舍廊房於2010年1月嶄新開放。所謂的《舍廊房》是指韓國傳統家屋《韓屋》的結構中，與主人居住的《裏房》分隔兩地，接待客人的地方。實際的《青瓦臺舍廊房》位於總統居住的青瓦臺內側，打造成一般民眾隨時皆可來訪，體驗總統辦公的空間，也適合推薦給來訪韓國的外國旅客。 人蔘專賣店：高麗人蔘無疑是人蔘的代名詞．中國梁朝時期著名的醫書上也有：人蔘之極品產于韓國的記載，使元氣旺盛的神秘名藥的高麗人蔘，其保健醫療效能居世界之冠。 精緻美膚彩妝坊：由韓國三大明星玄彬BEAUTY CREDIT Q10、宋慧喬ETUDE、全智賢LANEIGE代言之知名品牌並有韓國最大化妝品太平洋、LG、KOREANA齊聚在此，價格約為台灣的八折到六折之間。 韓國保肝靈：護肝寶又名枳具樹果實，經韓國肝病研究所，羅天秀博士精 研究，用高、低分子分離方法，選取了對肝機能有保健及醫療作用的高分子多糖體，命名為HD-1。HD-1能將人體內有害物質或低分子物質吸收並將之排出體外，藉此減少肝臟，提高肝臟再生及肝機能的效果。 欣賞亂打秀：不需要聽的懂韓文，是以宴會場的廚房為主要場景，三位廚師在臨危受命下要在1 小時裡完成全套料理，中間穿插愚笨外甥的差錯，最終完成使命的喜劇。全劇演員靈活運用廚房用具，以敲打各式鍋碗瓢盆表演出精彩的擊樂，在沒有語言，全靠打擊樂和演員的肢體語言呈現劇情，成功結合韓國傳統打擊樂與現代表演藝術。荒謬的劇情使整場演出笑聲不斷，而充滿熱情與活力的節奏聲更是響徹整個會場，鼓掌聲與叫好聲久久不散。 新村女人街：有名門學府之稱的私立梨花女子大學及延世大學，是歡聲笑語不斷，充滿朝氣活力的大學街。這裡有時髦的梨大女學生愛光顧的便裝店、鞋店以及可愛的小飾物店，到處是淑女們喜愛的商品。附近設計獨特髮型的美容院、婚紗禮服店亦享有盛名。情調迷人的咖啡廳、麵包點心店、西餐廳等可供人休息消除購物疲勞。與鄰座大學生以英文交談也許會結下一段不解姻緣。 CASINO略帶神秘和現代感的裝潢和擺設陳列，營造出韓國賭場的風格。可謂一座都會型賭場。24小時營業，賭場內有220台機器45桌賭桌，您不妨可試一試手氣。註：本行程與華克山莊行程二選一；賭場有限制需滿19歲以上之貴賓才可進入。

餐食： （早餐）飯店內用早餐 （午餐）涮涮鍋＋石頭拌飯 （晚餐）餃子火鍋＋辣炒年糕＋馬格麗酒 住宿： 始興飯店或安山太平洋 或 永登浦(梧木橋高爺) 或 水原(KOREA或SILKROAD或PRINCE或ILMARE) 或 漢陽會館或貝拉吉歐飯店 或同級旅館

第05天 奇幻63CITY之旅（63天空藝術城展望台、SEA WORLD海底世界、WAX蠟像博物館）～清溪川～光化門～東大門綜合市場～土產店～仁川／高雄

63CITY之旅：位於漢江旁最高的63CITY大廈，是一個綜合性的觀光景點，除展望臺外，周圍有漢江的美景相稱，整棟建築外觀全是玻璃，在陽光下發出金黃色的光輝，因此又常被稱為《金色塔》。63大廈裏除了韓國最高的展望台外，還有健身房、保齡球中心、商務中心、IMAX電影院、美食餐廳、海底世界等設施。 ■天空藝術城：位於60樓的天空藝術城，於2008年起被列為《世界最高的美術館》。 ■海底世界：有400餘種、2萬多隻海洋生物，是韓國最大的室內水族館。 ■WAX蠟像博物館：2008年全新開幕，讓您有機會與名人合影。其中耗費三年時間的《最後的晚餐》更是廣受好評。 清溪川為首爾新指標，走過歷史、文化的清溪川，共有22座橋，每座橋都有各自的特色和典故，每天都吸引大批人潮前來參觀；光化門廣場為首爾的代表廣場，由世宗大王銅像、李舜臣將軍銅像、首爾的象徵物《獬豸》、人工蓮花池等組成，依據季節在廣場打造噴水池、溜冰場等，提供市民休憩的空間。 東大門綜合市場是韓國最大的露天市場，市場一角還有一座帳棚攤子的巨大蓬搭賣場，裡面有各種小吃攤、服飾等，讓您盡享逛街、購物的樂趣。註：停留1～1.5個小時。 參觀土產商店，自由選購韓國當地名產：泡菜、海苔、人蔘糖、柚子茶、巧克力等，饋贈給親朋好友。 之後前往仁川國際機場，辦理出境手續，返回溫暖的家。

餐食： （早餐）飯店內用早餐 （午餐）人蔘雞風味餐＋人蔘酒 （晚餐）哈韓烤肉吃到飽 住宿： 溫暖的家

簽證說明	售價明細　出發日期　我要報名　TOP

• 護照正本(效期出發日起六個月以上)，觀光免簽證停留15天。
• 本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴賓持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。【移民署相關規定】

行程規定	售價明細　出發日期　我要報名　TOP

1. 本行程最低出團人數為16人以上(含)，最多為43人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
2. 若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員為您處理。
3. 本行程售價不含全程領隊、導遊、司機小費。
4. 上述行程及餐食將視情況而前後有所變動，但行程景點絕不減少，敬請諒察。
5. 特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
6. 觀光團不接受單幫客,持外國護照,韓國華僑者,脫隊者,否則皆應另加收費用USD$100。
8. 韓國團體會有隨團服務的照相小弟（小妹），以販售照片及服務為主，半工半讀，韓國公社公定價格為一張5,000韓幣，可視本身需求自由選購。(如不習慣拍照的旅客,請先告知攝影小弟!)
9. 以上行程僅供參考正確行程、航班及旅館，請依行前說明會資料為準。
10. 1.溫馨提醒：為防護自身旅遊清潔及安全，建議可自備口罩及乾洗手！
    2.溫馨提醒：隨身貴重物品請隨身攜帶，請勿隨意置放於行李箱、房間或車上！
11. 若貴賓您是持【外國護照】進入韓國【首爾/清州/釜山/濟州】，外站有規定回程時機場櫃台會要求看台灣至該國的回程機票證明或外國人在台灣的居留證 ；請各位貴賓務必於出國前事前準備好，以防回程辦CHECK時所需。
12. 本行程若客人不參加者，視為自動棄權，恕無法退費。

小費說明	售價明細　出發日期　我要報名　TOP

• 小費是全世界通行的社會習慣之一在國外旅行,除飛機上外,差不多都有付小費的習慣。
  旅行業為服務業,無底薪,所以小費一直是導遊和司機的主要收入之一,世界各國皆如此,韓國也不例外。
• 參加本行程應付領隊、導遊及司機服務費，每位貴賓每日新台幣$200元x天數或等值外幣。
• 本行程若為國內領隊兼任導遊， 則應付服務小費每人每日新台幣200x天數或等值外幣。(含司機小費)
• 飯店內行李托運、整理房間等小費約1000韓幣。
• 房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記，再至櫃台結帳。但茶包則為免費。